approbatur

approbatur

⇒APPROBATUR, subst. masc.
BBG. ,,Acte par lequel le censeur royal, chargé de lire un manuscrit, déclare l'avoir lu et n'y avoir rien trouvé de contraire à la morale et aux lois établies, ce qui aurait pu empêcher l'impression. — Les candidats au doctorat en France soumettent encore leur manuscrit à l'approbatur du Doyen et au visa et au permis d'imprimer du Recteur.`` (A. MAIRE, Manuel pratique du bibliothécaire, 1896, p. 287). (Cf. approbation B 2; approuver I C 3 a).
Rem. N'est pas attesté ds les dict. gén. consultés.
— P. ext. (parfois p. plaisant.). Donner à un écrit son approbatur :
• 1. ... il [Martinet] avait, avant de le donner à imprimer, soumis son livre au Dr Andréae qui, après lecture, lui avait pleinement donné son approbatur et même aurait annoté de sa main le manuscrit. Arnold Naville me dit avoir vu ce manuscrit, constaté que le Dr A. y avait ajouté des remarques.
GIDE, Journal, 1933, p. 1191.
— Au fig., rare. [En parlant d'une pers.] Synon. approbation A :
• 2. Je lui rappelais ce soir où à La Saussaye en septembre 1924 il m'avait signalé ce besoin de l'approbatur qu'il tenait avec raison pour central en moi. Mais peut-on vivre en renonçant à s'approuver ou à se désapprouver?
DU BOS, Journal, 1927, p. 282.
Rem. Ch. Du Bos emploie aussi une forme francisée au fém., orthographiée approbature (Journal, 1924, p. 177 et 1925, p. 362), p. anal. avec des mots comme signature, censure.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1896 subst. masc., Maire, supra.
Lat. approbatur « il est approuvé » 3e pers. du sing. de l'ind. prés., du passif de approbare (approuver étymol. 2).

approbatur [apʀɔbatyʀ] n. m.
ÉTYM. 1896; approbamus, 1751; mot lat., « il est approuvé ».
❖
♦ Didact. Approbation officielle. || Recevoir l'approbatur.
0 (…) l'acte d'accusation dressé contre cet administrateur émane de la direction de Paris (…) du moins elle (sic) a reçu son approbatur.
Gide, Retour du Tchad, Appendice, II, in Souvenirs, Pl., p. 1015.
♦ Spécialt (hist.). Acte par lequel un censeur royal autorisait l'impression d'un manuscrit. ⇒ Approbation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • approbatur — approbatur,   es wird gebilligt (Formel der kirchlichen Druckerlaubnis). * * * ap|pro|ba|tur [lat. = es wird gebilligt, zu: approbare, ↑approbieren] (Buchw.): zum Druck freigegeben (Formel der kirchlichen Druckerlaubnis) …   Universal-Lexikon

  • approbatur — ap|pro|ba|tur 3. Pers. Sing. Präs. Passiv von lat. approbare »zustimmen«> es wird gebilligt (Formel der kirchlichen Druckerlaubnis); vgl. ↑Imprimatur …   Das große Fremdwörterbuch

  • error qui non resistitur approbatur — /ehrar kway non razistatar aeprowbeytar/ An error which is not resisted or opposed is approved …   Black's law dictionary

  • error qui non resistitur approbatur — /ehrar kway non razistatar aeprowbeytar/ An error which is not resisted or opposed is approved …   Black's law dictionary

  • Error qui non resistitur approbatur — An error which is not objected to is waived …   Ballentine's law dictionary

  • Abitur — (from Latin abire leave, go off ) is a designation used in Germany, Finland and Estonia for final exams that pupils take at the end of their secondary education, usually after 12 or 13 years of schooling, see also for Germany Abitur after twelve… …   Wikipedia

  • Latin honors — are Latin phrases used to indicate the level of academic distinction with which an academic degree was earned. This system is primarily used in the United States, Canada, and in many countries of continental Europe, though some institutions also… …   Wikipedia

  • Латинские награды — представляют собой фразы на латыни, показывающие уровень отличия при получении академической награды. Выделяюся следующие типы латинских наград (в порядке увеличения отличия): лат. cum laude (кум лауде, с почётом); лат. magna cum laude… …   Википедия

  • Studentexamen — (Swedish for students examination or students degree ) was the name of the university entrance examination in Sweden from the 17th century until 1968, during the period 1862–1968 taken as a final written and oral exam on graduation from gymnasium …   Wikipedia

  • Апробация — (лат. одобрение) так называется вообще согласие правительства на то, чтобы известное лицо выполняло ту или другую должность или поручение, в том однако же предположении, что данное лицо доказало свое на то право и способность. В католической… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”